Ineke Smeets a contribué à la sauvegarde de la Langue et de la culture Mapuche.

Spécialiste de linguistique de l’Université de Leyde, elle a réuni des histoires et des chansons Mapuche, publiés dans son livre.

En 1989 elle publiait une première Grammaire Mapuche, et publiait en 2008 ce livre en Anglais qui comprend un dictionnaire Mapuche-Anglais.